ميـــنـــــاء
Casa Rosada (Pink House) Presidential Palace of Argentina
complex of Congress Square. in Buenos Aires, Argentina
The city’s most popular yet intangible cultural feature is the famous tango dance
وكأنك في مدينة أوروبية أكثر من كونها أمريكية لاتينية فالوافد إليها لا يشعر بالغربة أو صدمة اختلاف الثقافات مقارنة بغيرها من الأماكن في المنطقة، ولعل أقرب مثال على ذلك تجده عندما يتعلق الأمر بالطعام فمطاعمها تقدم أطعمة ذات نكهات مألوفة بشكل عام، مثل لحم سجق البقر، والمعكرونة، والبيتزا، والكرواسان. تقول بوينس آيرس” إن ً ريتشاردسن في كتابها “مرحبا ما تصل إلى أسماعها ً إحدى الشكاوى التي غالبا هي صعوبة مصادقة سكان الأرجنتين، وتضيف: هو إيجاد فعالية أو ٍ “أقول لهم إن أفضل أمر ، انشغلوا به واستثمروه. ً نشاط تستمتعون به حقا ، ً أهل الأرجنتين هم في الحقيقة ودودون جدا ومهما كانت اهتماماتكم أو هواياتكم، فستجدون ما، في مكان ما من “بوينس آيرس”، وهو ً شخصا يمارسها.” وحتى يكتمل الحياة على أرض “بوينس آيرس” فإن لا مهرب منه كونها أفضل ٌ تعلم اللغة الإسبانية أمر طريقة تجعل الوافد والمقيم جزء من المجتمع، أما البديل عن ذلك فيكمن في ولع الأرجنتينيين المهنيين بتعلم اللغة الإنجليزية. ميناء المدينة رئة الأرجنتين لوقوعها على البحر كان لا بد من ميناء، ومن هنا ً صار ميناء “بوينس آيرس” الأول في البلاد بحريا وعن طريقه يتم استيراد المواد الأولية ً وتجاريا (الفحم، خامات الحديد) والمواد الصناعية، كما يعد الميناء رئة الأرجنتين، فطاقته التحميلية تزيد ، ويمر عبره أكثر من ً على ثمانية ملايين طن سنويا ٪ من التجارة الخارجية للبلاد بالإضافة إلى جميع 75 ، ً المسافرين تقريبا وتنقل عبر ميناء “بوينس آيرس” العديد من البضائع مثل المواد الحيوانية المصنعة كاللحوم والجلود والمواد الصناعية، وأصبح الآن وصول البواخر الكبيرة إلى رصيف الميناء من الأمور الممكنة، بفضل الأعمال المستمرة في تعميق قنوات العبور في نهر “لابلاتا”، ومما يزيد في أهمية المدينة تطور الصناعة فيها، التي تعتمد على سعة السوق وتمركز رؤوس الأموال وتوافر الأيدي العاملة المتنوعة في المدينة. الصناعة عنوان رئيسي لا نجد المبالغة في أن نقول أن “بوينس آيرس” هي المحور التجاري والمالي والثقافي للأرجنتين كما أنها المركز الصناعي الأساسي فيها، فعلى ٪ من المواد الصناعية، 60 أرضها يتم إنتاج أكثر من ويتمركز فيها أكثر من نصف عمال البلاد. ومن أهم الفروع الصناعية الأساسية التي تتم فيها صناعة الآليات والأدوات الكهربائية وتكرير النفط، والمواد الكيمياوية والأدوات المنزلية والصناعات النسيجية، . ً مهما ً كما تحتل صناعة تبريد اللحوم مركزا ويعتمد اقتصاد “بوينس آيرس” على التجارة حيث % من تجارة الأرجنتين الخارجية، وتنقل 80 يمر بها السكك الحديدية والشاحنات المنتجات إلى ميناء المدينة من جميع أنحاء البلاد وتعود محملة بالسلع والبضائع الأخرى، ولقد ارتفعت قيمة المدينة
الاقتصادية بعد منع التجارة البحرية الحرة في عام م والسماح بالعلاقات التجارية الخارجية وذلك 1778 بعد ضعف السيطرة الإسبانية على لابلاتا في م ثم أصبحت “بوينس آيرس” عاصمة 1810 عام ، ولكونها الميناء 1816 للمقاطعتين المتحدتين عام لعبور ً ملحوظا ً الوحيد في البلاد فقد شهدت نشاطا المهاجرين الذين استقر الكثير منهم فيها، ويشهد على ذلك ارتفاع نسبة الجنسيات الغربية بالمقارنة مع سكان البلاد. وهذا ما جعلها عاصمة الفكر والثقافة في أمريكا الجنوبية.
along with countless trendy cafés and restaurants. Built in 1908, the Teatro Colón of Buenos Aires is one of the most important opera houses in the world, not to mention that both the Palace of the Argentine National Congress and the Palace of Justice, established in 1906 and 1910 respectively, are two of the most important historical and national Argentine landmarks found in Buenos Aires. together many aspects of the world. All of its features appear to come from a European rather than Latin American city. Visitors feel familiar with the culture of the city, especially when it comes to the food offered in restaurants such as beef sausage, pasta, pizza and croissants. The author of ¡Hola Buenos Aires! advises those visiting the city to “share their interests with the lovely people there.” Living in Buenos Aires requires expatriates or residents to learn Spanish as it is the best way for them Living in a timeless capital Buenos Aires is a city that brings
to the importance of the city, which is the largest populated metropolis in Latin America with 13 million residents. After its foundation, the city was attacked several times by both the indigenous people and Spanish colonizers. In 1776, King Carlos III of Spain appointed Pedro de Cavallos as his first deputy in Buenos Aires, which became then the capital of the Spanish Crown in South America. Many years following the rise of the city, the population turned into a melting pot of various backgrounds. The residents are mostly either of European origin (Italy, Spain, Germany, Ireland, Portugal, France and Croatia), or immigrants with Arab Syrian and Lebanese origin. The city of tango “Buenos Aires’s visitors feel they are home,” underlines Richardson. The city’s most popular yet intangible cultural feature is the famous tango dance. Buenos Aires is also said to be home to more libraries and theaters than any other city in the world. Buenos Aires was one of the richest cities in the world and it still appears
so, yet the crumbling infrastructure and the poverty that have recently surfaced seem to contradict this perception. Famous landmarks Buenos Aires has many visitor attractions. The iconic Casa Rosada (pink house) is home to the Argentinian President’s office and is one of the most famous sights in Buenos Aires. Its façade has been renovated with new Italian-French architecture design. In the late 19th century, the castle was recolored with a mix of red and white in reference to the Federalists and Unitarians, the two strongest political parties. The Buenos Aires Cabildo is another must-see sight in the city. Built in 1580, it was the first government building. Today, Cabildo is one of the most outstanding museums in the city that showcases a number of old weapons, cloths and medals that date back to the independence era in 1816. Moreover, Florida Street, where tourists stumble upon tango street performers, is one of the city’s leading attractions serving as a destination for leather, shoes and books shopping,
to integrate in the city. However, Argentine businessmen will also passionately try to learn English. The port city that is Argentina’s heart The port of Buenos Aires was the first in the country and it serves maritime and trade purposes. It is the station for importing raw materials (coal, iron ore) and industrial materials. The port,
التطور الصناعي وسعة السوق وتمركز رؤوس الأموال وتوافر الأيدي العاملة عوامل جذب تجعل منها وجهة استثمارية هامة
مشاهير المدينة في قمة الضوء خرج من بين جنبات المدينة الساحلية العديد من المشاهير والمثقفين من بينهم الكاتب خورخي لويس بورخيس الذي يعتبر من أبرز كتاب القرن وله عدة ً وناقدا ً العشرين فقد كان بورخيس شاعرا رسائل، والأســطورة الملكية التي لا تنسى الشهير “الفريدو دي ستيفانو” لاعب ريال مدريد في الفترة ، أيضا الأسطورة “مارادونا” 1964 -1953 بين عامي م كما تعلم في جامعتها 1960 الذي ولد في عام “رنستو تشي جيفارا دي لا سيرنا” والذي أشتهر بــ م حيث درس الطب 1948 “تشي جيفارا” فى عام . ً م ليصبح طبيبا 1953 وتخرج في عام
through which more than 75 percent of foreign trade and almost all travelers pass, is also Argentina’s heart, with a loading capacity of more than 8 million tons per annum. Many goods, such as meat, leather and industrial materials, are transported through the port of Buenos Aires. Due to the ongoing works to expand the transit channels of the River Plate, the port has great potential in accommodating large vessels.
مـرسـاة - يـــنــايــــــــــر 3 4
3 5 M E R S AT - J a n a u a r y
Powered by FlippingBook