NEWS
“رمثان”
‘‘Rimthan’’ Officially in Bahri Fleet
في أسطول ً البحري رسميا
The carrier; built to the latest environmental and fuel-efficient technical specifications
ناقلة نفط عملاقة ً استلمت “البحري” مؤخرا تم تسميتها بـ “رمثان”، وهي احدى ناقلات النفط العملاقة الخمس الممولة من بنك الرياض، حيث من المتوقع أن يبدأ التشغيل وأن يظهر 2017 التجاري لرمثان في شهر أكتوبر الأثر المالي في الربع الرابع من العام الجاري. نيت وفق أحدث التقنيات ُ د “رمثان”، التي ب َ ع ُ وت والكفاءة في استهلاك الوقود وأفضل معايير المحافظة على البيئة، رابع ناقلة نفط عملاقة تنضم إلى أسطول شركة البحري هذا العام، بعد “أمجاد” و”محارة”، وأحدثها “أسلاف”. لمكانة البحري كأكبر ً وتأتي تلك الخطوة تعزيزا شركة مالكة ومشغلة لناقلات النفط العملاقة ت “رمثان”، ناقلة ّ في العالم، وذلك بعد أن ضم 300 والتي تبلغ حمولتها 40 النفط العملاقة رقم ألف طن ساكن، إلى أسطولها المتنامي من الناقلات متعددة الاستخدامات، ضمن الصفقة التي وقعتها البحري مع الشركة الكورية الجنوبية هيونداي سامهو للصناعات الثقيلة. ٍ وتم تسليم الناقلة الجديدة للبحري خلال حفل أقيم في حوض “موكبو” البحري التابع لشركة هيونداي سامهو للصناعات الثقيلة في مقاطعة جيولا الجنوبية بكوريا الجنوبية، بحضور عدد من كبار المسؤولين من كلا الشركتين. وبهذه المناسبة، صرح الأستاذ صالح عبدالله الدباسي عضو مجلس إدارة شركة البحري: “نحن فخورون للغاية بأن نصبح شركة النقل والخدمات اللوجستية الرائدة في العالم التي ناقلة نفط 40 من ً مكونا ً تمتلك وتشغل أسطولا : “تفخر شركة البحري بكونها من ً عملاقة”. مضيفا أوائل الشركات التي عملت على تحقيق أهداف المتعلقة بالنقل والخدمات 2030 رؤية المملكة اللوجستية، كما سيسمح لنا التوسيع المستمر لأسطولنا بزيادة حصتنا السوقية في مجال نقل النفط الخام، وسيعزز قدرتنا على تزويد عملائنا بحلول نقل عالمية المستوى وخدمة عملاء ذات قيمة إضافية، بينما نساهم في تدعيم مكانة في قطاع الشحن ً أساسيا ً المملكة باعتبارها طرفا والخدمات اللوجستية العالمي”. من جانبه، أوضح الأستاذ علي الحربي الرئيس ف لشركة البحري: “تأتي إضافة َّ كل ُ التنفيذي الم “رمثان” إلى أسطولنا كخطوة إضافية نحو تعزيز دورنا الريادي في قطاع نقل النفط على المستوى العالمي. وقد كان لتعاون شركة البحري مع
Bahri has received “Rimthan”; one of five giant carriers financed by Riyad Bank. Rimthan is expected to operate next October 2017, with revenues effect in the fourth quarter of the current year The carrier; built to the latest environmental and fuel-efficient technical specifications, is the fourth VLCC to join the Bahri fleet this year, following the delivery of ‘Amjad,’ ‘Maharah,’ and, more recently, ‘Aslaf.’ This move reinforces Bahri position as the leading company in the world to own and operate Very Large Crude-oil Carriers (VLCCs). Rimthan; the 40th of the fast-growing fleet, is a -300,000 dwt carrier with multipurpose vessels, built within a deal by Hyundai Samho Heavy Industries (HSHI) in South Korea. The new vessel was handed over to Bahri during a delivery ceremony held at HSHI’s Mokpo shipyard in South Jeolla Province, South Korea. Senior Bahri and HSHI officials attended the ceremony. Celebrating the occasion, Mr. Saleh Abdullah Al-Debasi, Bahri Board Member, said: “We are very proud to have become the leading transportation and logistics company in the world to own and operate a -40strong VLCC fleet.” He added: “Bahri is proud to be one of the first companies to contribute to the realization of the transportation and logistics goals set forth in Saudi Vision 2030, and our ongoing fleet expansion will allow us to increase our market share in crude oil transportation while boosting our ability to provide our customers with world-class transportation solutions and value-added customer service and strengthening the Kingdom’s standing as a key player in the global shipping and logistics industry.” Mr. Ali Al-Harbi, Acting CEO, Bahri, explained: “The addition of ‘Rimthan’ is yet another step toward strengthening our leadership in the global oil transportation industry. Bahri’s cooperation with HHI
ً أساسيا ً مجموعة هيونداي للصناعات الثقيلة دورا في دعم القوة التنافسية لأسطولنا، وزيادة مرونته وكفاءته التشغيلية”. وعبر الأستاذ أم كيه يون الرئيس والمدير التنفيذي لشركة هيونداي سامهو للصناعات الثقيلة عن متانة العلاقة بين الشركتين إذ قال: “تربط مجموعة هيونداي للصناعات الثقيلة وشركة البحري علاقة طويلة تمتد إلى عدة سنوات وتنطوي على تعاون وطيد بيننا. وباعتبارهما شركتان وطنيتان، تلتزم كل منهما
بتأدية دور مهم في تحقيق الرؤية الوطنية لبلدها وتعزيز مكانته على الصعيد العالمي. كما أن البحري توفر لنا فرصة المساهمة في قصة النجاح التي تسطرها المملكة العربية السعودية”. وستكون البحري للنفط، إحدى شركات البحري الست، مسؤولة عن تشغيل الناقلة الجديدة “رمثان”. ومن المقرر أن توسع البحري أسطولها من الناقلات بإضافة “شادن”، ناقلة النفط ، بحلول نهاية شهر أكتوبر. 41 العملاقة رقم
committed to playing a significant role in achieving our countries’ vision and global agenda. Bahri provides us with the opportunity to contribute to the success epic of Saudi Arabia.” Bahri Oil, one of Bahri’s six business units, will be responsible for the commercial operation of ‘Rimthan.’ Bahri is set to further expand its oil tanker fleet with the addition of ‘Shaden,’ its 41st VLCC, towards the end of October 2017.
Group has been instrumental in enhancing our fleet competitiveness, operational efficiency and flexibility”. M. K. Yoon, President and CEO of Hyundai Samho Heavy Industries, expressed the strength of partnership between the two parties: “HHI Group and Bahri have a long-standing relationship that dates several years and involves multiple collaborations. As key national companies, we are fully
نيت “رمثان” وفق ُ ب أحدثالتقنيات والكفاءة في استهلاك الوقود وأفضلمعايير المحافظةعلى البيئة
مـرسـاة - سبتــمـبــر 1 0
1 1 M E R S AT - S e p t e mb e r
Powered by FlippingBook